Conte oriental tiré des « Mille et une Nuits »

Aladin vit avec sa mère. C’est un enfant paresseux et désobéissant. Un jour, un riche marchand se fait passer pour son oncle et décide de s’occuper de son éducation. Quelle aubaine pour le garçon ! Le voilà soudain comblé de bienfaits. Hélas ! L’oncle est en fait un puissant magicien qui convoite une lampe merveilleuse enfouie dans une grotte. Lorsqu’Aladin le comprend, il est trop tard… ou presque : le voici en possession de la lampe qui lui fera vivre bien des aventures…

Le spectacle

Vous retrouverez tous les personnages du célèbre conte des Mille et une Nuits dans une aventure généreuse, que nous traitons ici avec humour et fantaisie. Joué avec d’authentiques ombres chinoises ciselées dans le parchemin, le spectacle fera découvrir aux plus petits comme aux plus grands une histoire merveilleuse et un mode d’expression original.

La musique d’accompagnement est inspirée des mélodies orientales suggèrant l’atmosphère propre aux Mille et une Nuits.

L’ intrigue est empruntée au roman épique
« Le Voyage vers l’Ouest » de Wu Cheng’en.

Entre 629 et 645, le moine bouddhiste Xuanzang, sur ordre de l’empereur de Chine, se rend aux Indes pour en rapporter les Soutras, textes sacrés. Pour ce voyage qui s’annonce long et périlleux, il est accompagné du Roi des Singes Sun Wukong, du cochon Zhu BaJié, et du moine déchu Sha Wu-Jing. Tous trois sont dotés de pouvoirs extraordinaires, très utiles pour affronter les épreuves qui les attendent dans cette aventure.

Alors que la petite troupe se dirige vers les Indes, le moine Xuanzang est capturé par l’Enfant Rouge. Après 300 ans d’ascèse sur les Monts de Feu, ce démon dispose d’immenses pouvoirs magiques, et manger la chair du moine prolongerait sa vie « d’une durée égale à celle du Ciel et de la Terre ». Libérer le Maître s’annonce être une tâche bien difficile pour le Roi des Singes et ses compagnons, car l’Enfant Rouge a le pouvoir de souffler le feu magique du Samâdhi, un feu redoutable qui, dit-on, fut créé par Bouddha lui-même…

Le spectacle

Pour présenter ce spectacle au jeune public français et pour en préserver l’authenticité, nous avons travaillé avec l’une des troupes d’ombres chinoises en activité dans la province du Shaanxi. Les marionnettes d’ombres sont finement découpées dans le parchemin et demandent une préparation minutieuse. Dans un castelet entièrement traditionnel, la musique, riche en percussions, rythme et accompagne rigoureusement les mouvements des marionnettes et la virtuosité des scènes de combat. Toujours joué dans les campagnes chinoises, cette pièce qui met en scène les héros de la mythologie, fait partie des richesses du patrimoine oral de la Chine.

L’intrigue est empruntée au roman épique chinois « Le Voyage vers l’Ouest » de Wu Cheng’en (v. 1500-1582), dont le personnage principal est le Roi des Singes « Sun Wukong ».

L’histoire

La légende raconte qu’il y a bien longtemps, une montagne accoucha d’un mystérieux œuf de pierre qui donna naissance à un singe nommé « Sun Wukong »… Personnage plein de vie, de jeunesse et d’imagination, ses pouvoirs magiques le rendent « l’Egal du Ciel ». Rusé et courageux, il part en quête de l’immortalité, combat une armée de démons et descend au fond des océans pour s’emparer de la légendaire « Barre à Bout d’Or ». Avec humour et fantaisie, il triomphe toujours grâce à ses astuces !

Le spectacle

Pour raconter cette histoire au jeune public français, nous l’avons adaptée en ombres chinoises : les silhouettes, en parchemin finement ciselé et coloré, sont manipulées derrière un écran par un comédien marionnettiste.

Les Aventures du Roi des Singes se succèdent au rythme des percussions et mélodies traditionnelles chinoises, sur fond d’aquarelles multicolores projetées sur l’écran.

Les enfants découvriront un mode d’expression original, les ombres chinoises, et le Roi des Singes Sun Wukong, qui fascine grands et petits dans tout l’Extrême-Orient.

Le théâtre de Guignol traverse les époques et n’a perdu ni de sa verve ni de sa complicité avec les enfants. Nous proposons des spectacles traditionnels joués dans un castelet avec des marionnettes sculptées dans le bois de tilleul.

Il se passe des choses bien étranges dans le vieux château du Marquis. Chaque nuit, des meubles et des tableaux précieux disparaissent et de mystérieux fantômes viennent hanter les lieux…

Une aventure généreuse dans laquelle Guignol, qui triomphe toujours grâce à ses astuces et sa bonne humeur, va découvrir le mystère de ce vieux château.

Guignol doit venir travailler chez la Mère Michelle pour les travaux de la ferme. Mais Fildefer, le célèbre bandit de grand chemin échappé de prison, se fait passer pour lui et embaucher à sa place…

Une aventure généreuse dans laquelle Guignol, avec l’aide des enfants, parvient à déjouer les plans de Fildefer…

Découvrez les marionnettes à gaine de Taiwan et le célèbre Roi des Singes Sun Wukong dans un épisode tiré du roman mythologique « Le Voyage vers l’Ouest », de Wu Cheng’en.

L’histoire

Entre 629 et 645, le moine bouddhiste Xuanzang, sur ordre de l’empereur de Chine, se rend aux Indes pour en rapporter les Soutras, textes sacrés. Pour ce voyage qui s’annonce long et périlleux, il est accompagné du Roi des Singes Sun Wukong, du cochon Zhu BaJié, et du moine déchu Sha Wu-Jing. Tous trois sont dotés de pouvoirs extraordinaires, très utiles pour affronter les épreuves qui les attendent dans cette aventure.

A mi-chemin, ils se heurtent à un obstacle : une montagne aux flammes gigantesques qui interdit toute progression. La seule solution est d’emprunter à la Princesse à l’Eventail de Fer, son éventail magique qui, dit-on, « éteint le feu au premier mouvement, fait souffler le vent au deuxième et tomber la pluie au troisième ». Cependant, une vieille querelle oppose le Roi des Singes et la Princesse à l’Eventail…